《王龙骧墓》拼音译文赏析

  • wáng
    lóng
    xiāng
  • [
    táng
    ]
    jiǎ
    yàn
    zhāng
  • shàn
    dēng
    tán
    chǒ
    yuán
    guāng
    diǎn
    cháo
    dāo
    xuán
    lín
    mèng
    lóng
    jiāng
    yáo
  • mào
    dāng
    nián
    yīng
    hún
    xiāo
    weí
    lǒng
    shàng
    sōng
    biāo

原文: 昔擅登坛宠,爰光典午朝。刀悬临益梦,龙启渡江谣。
茂绩当年举,英魂此地销。唯馀孤垄上,日夕起松飙。



译文及注释
昔日擅登坛宠,如今光荣典午朝。刀悬临益梦,龙启渡江谣。
茂绩当年举,英魂此地销。唯余孤垄上,日夕起松风。
注释:
昔擅登坛宠:昔日曾在朝廷中受到宠爱和重用。
爰光典午朝:因此被任命为午朝的官员,参与政务。
刀悬临益梦:刀剑悬挂在益梦之上,表示面临危险和困扰。
龙启渡江谣:龙启动,指龙舟启航,渡江而行,引起了人们的歌谣和赞美。
茂绩当年举:当年的辉煌功绩被人们所称颂。
英魂此地销:英勇的灵魂在此地消逝。
唯馀孤垄上:只剩下孤零零的山垄上。
日夕起松飙:每天黄昏和黎明时分,松树的风吹声起伏不定。


译文及注释详情»


贾彦璋简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!