原文： 禅宫新歇雨，香阁晚登临。邑树晴光起，川苗佳气深。
水包城下岸，云细郢中岑。自叹牵卑日，聊开望远心。

译文及注释：
禅宫新歇雨，香阁晚登临。
禅宫：佛教寺庙；新歇：刚停止；雨：下雨。
香阁：香气弥漫的楼阁；晚登临：晚上登上。
The rain has just stopped at the Buddhist temple and in the evening I ascend the fragrant pavilion.

邑树晴光起，川苗佳气深。
邑树：城市中的树木；晴光：阳光明媚；起：升起。
川苗：江边的嫩苗；佳气：美好的气息；深：浓厚。
The trees in the city are bathed in the bright sunlight and the young crops by the river emit a pleasant fragrance.

水包城下岸，云细郢中岑。
水包：水环绕；城下岸：城市下的岸边。
云细：云朵稀疏；郢中岑：郢城中的山岭。
The water surrounds the city and the clouds are sparse over the mountains in the city of Ying.

自叹牵卑日，聊开望远心。
自叹：自我感叹；牵卑日：被琐事所困扰的日子。
聊：勉强；开：打开；望远心：远大的心愿。
I sigh at the days filled with trivial matters and reluctantly open my heart to distant aspirations.
注释：
禅宫：指寺庙或禅室，表示宁静、清净之地。
新歇雨：刚停下来的雨，表示天气转晴。
香阁：指供奉香火的殿堂。
晚登临：傍晚时分登上高处，观赏风景。
邑树：城市中的树木。
晴光起：阳光明亮，表示天气晴朗。
川苗：指江河两岸的嫩绿植物。
佳气深：美好的气息弥漫。
水包城下岸：水环绕着城市的岸边。
云细郢中岑：云朵稀疏，郢中的山峰隐约可见。
自叹牵卑日：自我感叹自己的身份卑微。
聊开望远心：只能开怀地远望，表示心境开阔。


译文及注释详情»

贾彦璋简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！