《寻易尊师不遇》拼音译文赏析

  • xún
    zūn
    shī
  • [
    táng
    ]
  • làn
    màn
    hóng
    xiá
    guāng
    zhào
    tái
    fēng
    bái
    shí
    weī
    weī
  • huá
    yáng
    dòng
    rén
    zài
    luò
    jìn
    sōng
    huā
    jiàn
    guī

原文: 烂熳红霞光照衣,苔封白石路微微。
华阳洞里人何在,落尽松花不见归。



译文及注释
烂熳红霞光照衣,苔封白石路微微。
华阳洞里人何在,落尽松花不见归。

汉字译文:
绚烂的红霞光照衣衫,青苔覆盖的白石路微微。
华阳洞里的人在何方,松花已经全部凋落,不见归来。
注释:
烂熳:形容光亮灿烂。
红霞:红色的霞光,指夕阳的余晖。
光照衣:阳光照在衣服上。
苔封:被苔藓覆盖。
白石路:铺着白色石头的小路。
华阳洞:地名,指一个山洞。
人何在:人在哪里。
落尽:全部落下。
松花:松树上的花朵。
不见归:不再回来。


译文及注释详情»


易思简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!