《题袁州龙兴寺》拼音译文赏析

  • yuán
    zhōu
    lóng
    xìng
  • [
    táng
    ]
  • bǎi
    chǐ
    sōng
    sōng
    xià
    bǎo
    fān
    zhū
    gài
    huà
    shān
    shān
  • xián
    tíng
    gān
    lòu
    huí
    luò
    qīng
    shí
    绿
    tái
    yóu
    weì
    gān

原文: 百尺古松松下寺,宝幡朱盖画珊珊。
闲庭甘露几回落,青石绿苔犹未干。



译文及注释
百尺古松松下寺,宝幡朱盖画珊珊。
闲庭甘露几回落,青石绿苔犹未干。

百尺高的古松树下有一座寺庙,寺庙上方挂着宝幡,红色的幡盖上画着美丽的花朵。
宁静的庭院里甘露几次降落,青色的石头上绿苔还未干透。
注释:
百尺古松:指高达百尺的古老松树,表示松树的高大和古老。

松下寺:指松树下的寺庙,表示寺庙的位置。

宝幡朱盖:宝幡是佛教寺庙中用来装饰佛像的幡,朱盖则是指幡上的盖子。画珊珊:画上绘制着珊瑚的图案,表示幡上的装饰华丽。

闲庭甘露:闲庭指寺庙的庭院,甘露是佛教中的一种象征性的甘甜水,表示庭院中时常有甘甜的雨水降落。

几回落:表示甘露降落的次数,强调甘露的频繁。

青石绿苔:青石是指庭院中的石板,绿苔则是指石板上生长的苔藓。犹未干:表示苔藓上的水分还没有完全干燥,强调庭院的湿润和青翠。


译文及注释详情»


易思简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!