原文： 千岩万壑与云连，放出雕笼任自然。叶洒惊风啼暮雨，
月凝残雪饮流泉。临岐莫似三声日，避射须依绕树年。
应解感恩寻太守，攀萝时复到楼前。

译文及注释：
千岩万壑与云连，放出雕笼任自然。
千岩万壑与云相连，放出雕笼任其自然。

叶洒惊风啼暮雨，月凝残雪饮流泉。
叶子洒落惊风啼哭着暮雨，月亮凝结残雪饮着流泉。

临岐莫似三声日，避射须依绕树年。
离别时刻不如三声鸟鸣日，躲避射箭必须依靠绕树的岁月。

应解感恩寻太守，攀萝时复到楼前。
应该解开感恩之情寻找太守，攀爬蔓藤时再次到楼前。
注释：
千岩万壑：形容山势险峻，山峰重叠的景象。
与云连：与云彼此相连。
放出雕笼任自然：将鸟放出笼中，让它们自由自在地飞翔。
叶洒惊风啼暮雨：树叶随风飘落，风声和雨声相互呼应。
月凝残雪饮流泉：月亮凝结在残雪上，像是在喝流泉的水。
临岐莫似三声日：离别时的情景，没有什么比日出时的三声鸡鸣更令人难以忘怀。
避射须依绕树年：躲避箭矢必须依靠绕树的经验。
应解感恩寻太守：应该解开心中的感激之情，去找太守表达。
攀萝时复到楼前：攀爬藤萝，再次来到楼前。


译文及注释详情»

易思简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！