原文： 山中殷勤弟别兄，兄还送弟下山行。
芦花飞处秋风起，日暮不堪闻雁声。

译文及注释：
山中殷勤弟别兄，
兄还送弟下山行。
芦花飞处秋风起，
日暮不堪闻雁声。

山中：在山中
殷勤：亲切、热情
弟：弟弟
别：分别、告别
兄：兄长
还：送、陪同
送弟下山行：陪弟弟下山
芦花：芦苇的花
飞处：飞舞的地方
秋风：秋天的风
起：起来、吹起
日暮：太阳落山的时候
不堪：不能忍受、难以承受
闻：听到
雁声：雁鸣声

汉字译文：
在山中，弟弟亲切地与兄长告别，
兄长陪同弟弟下山行。
芦苇的花在飞舞的地方，秋天的风吹起，
太阳落山的时候，难以承受听到雁鸣声。
注释：
山中殷勤弟别兄：殷勤地告别兄弟，表示兄弟之间的深情厚意。
兄还送弟下山行：兄长还亲自送弟弟下山，表示兄长对弟弟的关心和送别的重要性。

芦花飞处秋风起：在芦花飞舞的地方，秋风开始吹起。这里描绘了秋天的景象，芦花随风飘舞，秋风吹拂。

日暮不堪闻雁声：太阳快要落山时，听到雁的叫声让人感到难以忍受。这里表达了离别的悲伤和寂寞，雁的叫声象征着离别的哀愁。


译文及注释详情»

易思简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！