原文: 温谷春生至,宸游近甸荣。云随天上转,风入御筵轻。
翠盖浮佳气,朱楼依太清。朝臣冠剑退,宫女管弦迎。
译文及注释:
温谷春生至,宸游近甸荣。
温暖的春天来到了温谷,皇帝游览近郊,享受着荣耀。
云随天上转,风入御筵轻。
云朵随着天空转动,微风轻轻吹入御筵。
翠盖浮佳气,朱楼依太清。
翠绿的帐篷飘荡着美好的气息,朱红的楼阁依偎在太清宫。
朝臣冠剑退,宫女管弦迎。
朝廷的臣子们脱下冠冕和剑,宫女们奏起乐器迎接。
注释:
温谷:指温暖的山谷,代表春天的到来。
春生至:春天来临。
宸游:指皇帝巡游。
近甸荣:指接近皇宫,享受荣华富贵。
云随天上转:指云彩随着天空的变化而移动。
风入御筵轻:指微风吹拂着皇帝坐的御筵,轻柔宜人。
翠盖浮佳气:指翠绿色的华盖飘扬,象征着春天的美好气息。
朱楼依太清:指红色的楼阁依托在蓝天白云之间,形成美丽的景色。
朝臣冠剑退:指朝廷的官员脱下头上的冠冕和剑,表示恭敬。
宫女管弦迎:指宫女们演奏乐器迎接皇帝的到来。
译文及注释详情»
马逢简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!