原文: 留滞边庭久,归思岁月赊。黄云同入塞,白首独还家。
宛马随秦草,胡人问汉花。还伤李都尉,独自没黄沙。
译文及注释:
留滞边庭久,归思岁月赊。
留连在边境久久,思念岁月欠缺。
黄云同入塞,白首独还家。
黄色的云与我一同进入边塞,白发独自回到家。
宛马随秦草,胡人问汉花。
宛如马儿随着秦地的青草,胡人询问汉地的花朵。
还伤李都尉,独自没黄沙。
依然伤怀着李都尉,独自一人迷失在黄沙之中。
注释:
留滞边庭久:长时间滞留在边境地区。
归思岁月赊:思念归乡的岁月。
黄云同入塞:黄色的云彩一同进入边塞。
白首独还家:白发苍苍独自回到家乡。
宛马随秦草:宛马随着秦地的草原。
胡人问汉花:胡人询问汉地的花朵。
还伤李都尉:李都尉受伤而归。
独自没黄沙:独自一人沉没在黄沙之中。
译文及注释详情»
郑??简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!