原文： 数点当秋霁，不知何处峰。（《石楼晓望》）
更无声接续，空有影相随。（《孤雁》，见《诗话拾遗》）

译文及注释：
数点当秋霁，不知何处峰。
数点：点缀，点状。
当：正值，正逢。
秋霁：秋天的晴朗天气。
不知：不知道。
何处：什么地方。
峰：山峰。

汉字译文：
点缀在秋天的晴朗天空中，不知道是哪座山峰。

更无声接续，空有影相随。
更：更加，更进一步。
无声：没有声音。
接续：相继，连续。
空：空虚，空无一物。
有：存在。
影：影子。
相随：跟随。

汉字译文：
进一步没有声音相继传来，空无一物只有影子相随。
注释：
《石楼晓望》中的重点文字注释：
- 数点：数数、点缀，表示数着点缀着。
- 当秋霁：当作秋天的晴朗天气。
- 不知何处峰：不知道哪座山峰。

《孤雁》中的重点文字注释：
- 更无声接续：更加没有声音相继。
- 空有影相随：只有影子跟随着。


译文及注释详情»

狄焕简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！