原文： 一阵雨声归岳峤，两条寒色下潇湘。
客吟晚景停孤棹，僧踏清阴彻上方。

译文及注释：
一阵雨声回到岳峤，两条寒色下潇湘。
客人吟唱晚景停止孤舟，僧人踏着清凉的阴影穿越上方。
注释：
一阵雨声归岳峤：一阵雨声回荡在岳峤之间。岳峤指高山峻岭，此处表示山间回荡的雨声。

两条寒色下潇湘：两条寒冷的色彩映照在潇湘江上。潇湘指湖南的湘江，此处表示江水上映照出的寒冷色彩。

客吟晚景停孤棹：旅客吟咏时，晚景使孤独的小船停止前行。客吟指旅客吟咏诗歌，晚景表示傍晚的景色，孤棹指孤独的小船。

僧踏清阴彻上方：僧人踏着清凉的阴影穿越上方。僧踏指僧人行走，清阴表示清凉的阴影，上方指高空。


译文及注释详情»

狄焕简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！