原文： 两衙前后讼堂清，软锦披袍拥鼻行。雨后绿苔侵履迹，
春深红杏锁莺声。因携久酝松醪酒，自煮新抽竹笋羹。
也解为诗也为政，侬家何似谢宣城。

译文及注释：
两衙前后讼堂清，软锦披袍拥鼻行。
雨后绿苔侵履迹，春深红杏锁莺声。
因携久酝松醪酒，自煮新抽竹笋羹。
也解为诗也为政，侬家何似谢宣城。

两庭院前后的讼堂清静，柔软的锦绣披袍拥在鼻间行走。
雨后绿苔侵蚀着脚印，春深时红杏花锁住了莺鸟的歌声。
因为带着陈年酿造的松醪酒，自己煮着新鲜采摘的竹笋羹。
既能作诗也能治理政务，你家怎么能比得上谢宣城呢？
注释：
两衙前后讼堂清：两座衙门前后的讼堂非常干净整洁，表示司法公正。

软锦披袍拥鼻行：穿着柔软的锦绣袍服，香气扑鼻而行，表示身份高贵。

雨后绿苔侵履迹：雨后绿苔覆盖了行走的痕迹，表示时间的流逝和事物的变迁。

春深红杏锁莺声：春天深了，红杏花盛开，鸟儿的歌声被花朵所吸引，表示春天的美好景象。

因携久酝松醪酒：因为带着陈年的松醪酒，表示品味高雅。

自煮新抽竹笋羹：自己煮新鲜的嫩竹笋羹，表示生活富足。

也解为诗也为政：既可以理解为诗，也可以理解为政治，表示作者既擅长写诗，也擅长治理政务。

侬家何似谢宣城：你的家庭怎么能比得上谢宣城（指谢安，东晋时期的名臣），表示对谢宣城的敬佩和自谦。


译文及注释详情»

王延彬简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！