《太傅相公与家兄梅花酬唱许缀末篇再赐新诗…伏惟采览》拼音译文赏析
-
tài太fù傅xiāng相gōng公yǔ与jiā家xiōng兄meí梅huā花chóu酬chàng唱xǔ许zhuì缀mò末piān篇zài再cì赐xīn新shī诗…fú伏weí惟cǎi采lǎn览
-
[táng唐]xú徐kǎi锴
-
chóng重tàn叹meí梅huā花luò落，feī非guān关sài塞dí笛beī悲。lún论wén文tāo叨jiē接è萼，mò末qǔ曲kuì愧chuī吹chí篪。
-
zhī枝zhú逐qīng清fēng风dòng动，xiāng香yīn因bái白xuě雪zhī知。táo陶jūn钧fū敷zuǒ左tì悌，gēng更fù赋shào邵gōng公shī诗。
原文： 重叹梅花落，非关塞笛悲。论文叨接萼，末曲愧吹篪。
枝逐清风动，香因白雪知。陶钧敷左悌，更赋邵公诗。
译文及注释：
重叹梅花落，非关塞笛悲。
重叹梅花凋谢，与塞上的笛声无关悲伤。
论文叨接萼，末曲愧吹篪。
谈论文章接连不断，最后一曲却惭愧吹奏篪笛。
枝逐清风动，香因白雪知。
梅枝随着清风摇动，芬芳因为白雪而知晓。
陶钧敷左悌，更赋邵公诗。
以陶瓷器敷饰左悌，更创作了邵雍的诗篇。
注释：
重叹梅花落，非关塞笛悲：重叹梅花凋谢，不是因为塞上笛声悲伤。
论文叨接萼，末曲愧吹篪：谈论文章，谦虚地接受赞美，最后一曲音乐使我感到愧疚。
枝逐清风动，香因白雪知：梅花枝条随着清风摇动，花香因为白雪的存在而被人们所知晓。
陶钧敷左悌，更赋邵公诗：模仿陶渊明的风格写作，表达对邵雍的敬仰，并赋予他诗篇。
译文及注释详情»
徐锴简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！