《寄鉴上人》拼音译文赏析

  • jiàn
    shàng
    rén
  • [
    táng
    ]
    zuǒ
    yǎn
  • cóng
    xié
    shǒu
    zhǐ
    jīn
    shí
    nián
  • cháng
    èr
    lín
    tóng
    宿
    zhú
    zhaī
    tīng
    gòng
    wàng
    mián

原文: 一从携手阻戈鋋,屈指如今已十年。
长记二林同宿夜,竹斋听雨共忘眠。



译文及注释
一从携手阻戈鋋,屈指如今已十年。
从一开始携手阻止战争,转眼已经过去十年。
长记二林同宿夜,竹斋听雨共忘眠。
长久地记得在二林共同过夜,坐在竹斋里听雨声,一起忘却了睡意。
注释:
一从携手阻戈鋋:一起手牵手,阻止战争的发生。
屈指如今已十年:屈指一算,如今已经过去了十年。

长记二林同宿夜:长久地记得在二林(地名)共同过夜。
竹斋听雨共忘眠:在竹制的小屋中听雨声,一起忘却了睡眠。


译文及注释详情»


左偃简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!