原文： 祝融峰下逢嘉节，相对那能不怆神。烟里共寻幽涧菊，
樽前俱是异乡人。遥山带日应连越，孤雁来时想别秦。
自古登高尽惆怅，茱萸休笑泪盈巾。

译文及注释：
祝融峰下逢嘉节，相对那能不怆神。
在烟雾中一起寻找幽涧中的菊花，
在酒杯前都是异乡人。
远山随着太阳一起连绵不断，
孤雁飞来时想起与秦地的离别。
自古以来登高都是令人感伤的，
茱萸啊，别笑我泪水满满的巾。
注释：
祝融峰：指位于湖南省岳阳市的祝融山，是中国五岳之一。
逢嘉节：指遇到喜庆的节日。
相对：面对。
不怆神：不感到悲伤。
烟里：山中的雾气。
共寻幽涧菊：一起寻找山谷中的菊花。
樽前：指饮酒时。
异乡人：指与自己不同地方的人。
遥山带日：远山上的阳光。
连越：连绵的山脉。
孤雁：孤独的雁鸟。
想别秦：思念离开秦地的人。
登高：登上高山。
惆怅：忧愁。
茱萸：一种植物，古代常用来祭祀和驱邪。
休笑：请勿嘲笑。
泪盈巾：泪水满满地湿透了巾帕。


译文及注释详情»

廖匡图简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！