原文： 尘事何年解客嘲，十年容易到三茅。长思碧洞云窗下，
曾借黄庭雪夜抄。丹桂有心凭至论，五峰无信问深交。
杏坛仙侣应相笑，只为浮名未肯抛。

译文及注释：
尘事何年解客嘲，十年容易到三茅。
长思碧洞云窗下，曾借黄庭雪夜抄。
丹桂有心凭至论，五峰无信问深交。
杏坛仙侣应相笑，只为浮名未肯抛。

尘事何年解开客人的嘲笑，十年容易到达三茅。
长时间思念碧洞云窗下，曾经借黄庭雪夜抄写。
丹桂有心凭借至高的论述，五峰无信问深交。
杏坛上的仙侣应该相互嘲笑，只因为追求虚名而不肯放弃。
注释：
尘事何年解客嘲：指世俗的琐事和纷扰，何时才能解脱出来，不再被人嘲笑。

十年容易到三茅：指十年的时间很快就过去了，而到达三茅（指三茅山，即指仙山）却很困难。表达了修行成仙的艰辛和困难。

长思碧洞云窗下：长时间思念碧洞（指仙山）下的云窗。表达了对仙山的向往和思念之情。

曾借黄庭雪夜抄：曾经借用黄庭（指黄庭坚，北宋文学家）在雪夜中写的诗句。表达了对黄庭的敬仰和借鉴。

丹桂有心凭至论：指丹桂（指仙山上的桂树）有心意，可以凭借它来评判。表达了对仙山的赞美和推崇。

五峰无信问深交：指五峰山上的仙人没有信任，问他们深交的事情。表达了对仙山上的仙人不信任和疑惑。

杏坛仙侣应相笑：指在杏坛（指仙山上的一个地方）上的仙侣们应该相互笑话。表达了对仙人们不肯放弃名利的嘲讽。

只为浮名未肯抛：只是因为追求虚名而不肯放弃。表达了对追求名利的批评。


译文及注释详情»

熊皎简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！