原文: 来书初出白云扃,乍蹑秋风马走轻。远近留连分岳色,
别离呜咽乱泉声。休将巢许争喧杂,自共伊皋论太平。
昨夜细看云色里,进贤星座甚分明。
译文及注释:
来书初出白云扃,
乍蹑秋风马走轻。
远近留连分岳色,
别离呜咽乱泉声。
休将巢许争喧杂,
自共伊皋论太平。
昨夜细看云色里,
进贤星座甚分明。
来书初出白云扃,(来信初次从白云门传来)
乍蹑秋风马走轻。 (刚刚踏上秋风,马儿轻快地奔驰)
远近留连分岳色,(远近山岳的颜色各异,令人流连忘返)
别离呜咽乱泉声。 (离别时的呜咽声与泉水声交织在一起)
休将巢许争喧杂,(不要将巢许争吵声弄得喧嚣不堪)
自共伊皋论太平。 (我们自己共同讨论太平之道)
昨夜细看云色里,(昨夜仔细观察云彩中)
进贤星座甚分明。 (进贤星座非常清晰可见)
注释:
来书初出白云扃:来信初次从白云门传来。
乍蹑秋风马走轻:刚刚踏上秋风,马儿轻快地奔驰。
远近留连分岳色:无论远近,都停留观赏山岳的美景。
别离呜咽乱泉声:离别时,泉水声音凄凉而混乱。
休将巢许争喧杂:不要将家园争吵喧嚣。
自共伊皋论太平:自己与伊皋共同讨论太平之道。
昨夜细看云色里:昨夜仔细观察云的颜色。
进贤星座甚分明:贤者的星座非常清晰可见。
译文及注释详情»
黄损简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!