译文及注释: 山中的鸟儿都已经高飞远去,天空中只有一朵白云在空中悠闲飘荡。 地面上我与山对望却不会厌烦,看样子只有敬亭山可以理解我。 注释: 敬亭山:在今安徽宣城市北。尽:没有了,这里只鸟儿都没了孤云:天空中一朵白云相看:互相看厌:厌烦
诗文: 众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。