译文及注释：
凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。轻快地摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广陵树木。 （注释：韦应物在此描述了自己离别亲友、乘船返乡的情景。） 今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇？ （注释：韦应物表达了自己对于分别之后再会的期盼和感慨。） 人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主？ （注释：韦应物运用比喻，将人生比作波涛汹涌的大海，暗示人生的变幻无常与命运的不可预测性。）