译文及注释：
在金陵一个静悄悄的夜晚，凉风习习，我独自一人登上高楼，眺望吴越。金陵：即今南京市；吴越：指江苏、浙江两省地区。 白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。白露：从二十四节气中划分的第十六个节气，表示秋季天气已经进入寒凉期，蒸发的水汽在地面或植物上凝结成露水。 我在月下沉吟，久久不归，思念古人，而古人能与吾心自相接者，亦已稀也。不归：指心境不归，沉浸在思考中。自相接者：指能理解和共鸣的人。 惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖，方令人长忆不已。澄江静如练：形容江水清澈平静，如同锻炼银丝般柔软光滑。谢玄晖：唐代诗人，擅长写山水田园景色，代表作有《晚泊牛渚怀古》等。