译文及注释：
金陵夜晚静谧，凉风吹拂，我独自登上高楼，眺望吴越之地。
白云映照水面，摇曳在空城之上，白露如珠垂落，滴在秋月之上。
我在月下沉吟良久，却不愿归去，古人相会的情景已经很少见了。
我解释道，澄江清澈如同练子，让人长久回忆谢玄晖的诗篇。
注释：
金陵：指南京。
夜寂凉风发：夜晚非常安静，凉风吹拂。
独上高楼：一个人登上高楼。
望吴越：向东南方向眺望，指望着吴越地区。
白云映水：白色的云彩映照在水面上。
摇空城：摇曳在空中的城市。
白露垂珠：白露像珠子一样悬挂在草叶上。
滴秋月：秋月像露珠一样滴落。
沉吟久不归：沉思良久，不愿离去。
古来相接眼中稀：历史上相遇的人在眼前变得稀少。
解道澄江净如练：解道指谢玄晖，澄江指长江，比喻谢玄晖的思想清澈如水晶一般。
长忆谢玄晖：长久地怀念谢玄晖。