译文及注释：
华山：又名“西岳”，位于陕西省华阴市华山镇西北，是中国五岳之一。 峥嵘而崔嵬：形容山势高大雄伟，耸立入云。 黄河：中国第二大河流，发源地青海省巴颜喀拉山脉，穿越黄土高原、中原平原和东部沿海地区，最终注入渤海。 弯曲迂回：指河流的走向弯曲而曲折。 奔腾万里：形容水流汹涌澎湃，不断前进。 汹涌激射：形容水流急速流动，发出巨大的声响。 瑞气祥和：形容景象美丽、祥瑞吉庆。 五彩缤纷：形容色彩斑斓、丰富多彩，充满了生机和活力。 圣人：指有卓越才干和德行的人物，可以为百姓作出贡献并指引众人。 巨灵：形容江河的势大力沉，像有灵性一般。 犹如滚滚车轮：比喻旋转的水流像车轮一样。 犹如秦地焦雷：比喻水声很响亮，像秦国的战鼓和雷声。 喷流激射：形容水流高涌如喷泉一样，不断向前冲击。 华山的三座险峰：指华山的三座最高峰：中峰、东峰和西峰。 耸立：高高矗立。 险危之势：形容非常险恶危险。 欲摧折：即“欲要摧折”，意思是想要把它摧折下来。 翠崖壁立：形容山峰峭壁高耸，呈现出青翠欲滴的景象。 丹谷染赤：形容山峰上的岩石呈现出红色或暗红色，如同被丹血所染。 掌迹：指像手印一样的痕迹。 白帝：传说中的巫师和山神，有创造大地和人类的传说。 奇峰异景：指足以令人惊叹、神奇的山峰景象。 莲花峰：华山主峰中峰的一个山峰，形状像盛开的莲花。 云台：是华山的一个台地，地势平缓，处于华山主峰中峰的东南面。 云台栈道：是通往云台的一条悬崖峭壁的栈道。 长生不老的丹丘生：传说中西王母的门客，吃了长生不老药，得以长生不死。 明星玉女：指嫦娥，她被后人神话为月宫中的仙女，与月神常常被描述为夫妻相称。 玉液琼浆：指仙人的酒，在古代神话中多被描述为神仙们的饮品。