译文及注释：
美玉自知自身高洁无瑕，但不与桃李攀比，非要与之争个上下高低。 注：美玉指的是高尚的人才。桃李指的是普通的人才。 小人却不懂得谦虚、不争是一种美德，反而鱼目混珠，不分优劣，把劣质的当成好的，把美玉当成引以为耻的东西。 注：小人指的是狭隘、功利的人。鱼目混珠指的是混淆黑白，欺骗他人的行为。 堂堂楚国，颠倒黑白的小人怎么那么多呢？ 注：指楚国的政治环境混乱，诚信被践踏。 价值连城的美玉屡次遭到谗言和毁弃。 注：美玉指的是才华横溢的人，谗言和毁弃指的是流言蜚语和妖魔化。 怀抱美玉而痛哭于荆山下的卞和，本是忠信之臣，却遭到割足砍脚的不幸。 注：卞和是楚国的大夫，因言不合而被割掉一只脚。 宁戚报国无门，在桓公门前唱小曲。 注：宁戚是晋国的大夫，因政治斗争而被贬为平民，但他仍然心系国家。 管仲经过小妾的解释而最终获得了齐桓公的重用。 注：管仲是春秋时期齐国的名臣，因谗言被放逐，后依靠小妾的帮助才重获齐桓公的信任。 百里奚流亡到楚国，秦穆公用五张牡黑羊皮把他赎回来，并任用他为大夫。 注：百里奚是战国时期秦国的名臣，因违反法律而流亡到楚国，后被秦穆公赎回。 朝歌的屠夫吕望在渭水之滨垂钓，九十岁终于得到周文王的重用。 注：吕望是周朝时期的名臣，年轻时曾为屠夫，因文学才华被周文王发掘重用。 周武王取得天下以后，封吕望在齐国营丘之地，治理齐国。 注：周武王是周朝的开国皇帝，吕望帮助他取得天下后被封为齐国大夫。