译文及注释：
其一： 从西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在山前。水流直下达三百丈，沿着山谷奔涌前行几十里。速度快如风驰电掣，隐约之中宛如有白虹腾空。乍以为是银河从天上落下，弥漫飘洒在半空中。 注释：香炉峰是一个在景区内的名胜之一，位于西面。从香炉峰往南看，可以欣赏到一座高大的瀑布，这个瀑布垂直落差达到了300丈，沿着山谷延伸数十里。这个瀑布的流速极快，仿佛是刹那间飞奔而过。此时，观者若仰望瀑布，会看到色彩斑斓的水雾在空中扬散，宛如白色的彩虹腾空而起，有如天河从天而降。 其二： 香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。 注释：在阳光的照射下，香炉峰的山体会呈现出紫色的光辉。远远望去，瀑布仿佛是一块白色的绸缎悬挂在高耸的山前。瀑布从高崖上直涌而下，宛如千丈长空中的银河流星，令人难以置信。