译文及注释：
我来到商山看洛水，到幽静之处访神仙。甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里？只有山上的萝藤依然茂密。 【汉字译文】 我来到商山看洛水，到幽静之处访神仙。甪里先生（lu? li? xia?n she?ng）、夏黄公（xia? huang? go?ng）、东园公（do?ng yu?an? go?ng）和绮里季（qi? li? ji?）如今在哪里？只有山上的萝藤依然茂密。 【注释】 1. 商山：又称为湘中山脉，位于今湖南省株洲县境内。 2. 洛水：泛指湖南境内的沅江、澧水等水系，也有人认为是指长江洛阳段。 3. 幽静之处：指在山岳幽静、人迹罕至的地方。 4. 甪里先生：指唐代道士刘禹锡，因居住在安陆甪里，故称“甪里先生”。 5. 夏黄公：指唐代丹药学家夏竦，因曾在夏天使用黄金炼丹，故称“夏黄公”。 6. 东园公：指唐代道士李吉甫，居住在洛阳东园（今河南省洛阳市）。 7. 绮里季：指唐代丹药学家韩愈，字绮里，谥季，以此称之。 8. 萝藤：由于其茂密而常被人用作比喻，喻指时光流逝，岁月不停，但回忆仍存留。 9. 茂密：形容草木生长繁盛。 山上四座荒芜的坟墓相连，成了千古荒凉的遗迹。他们当初在这里炼金丹，什么时候金丹成而玉泉闭？只有寒山映照着明月的冷光，千年古松也枝叶枯干，失去了往日的氛氲。山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息，但是，高洁的英名却万古流传。现如今的政治局面酷似当年，历史循环，让人悲伤！ 【汉字译文】 山上四座荒芜的坟墓相连，成了千古荒凉的遗迹。他们当初在这里炼金丹，什么时候金丹成而玉泉闭？只有寒山映照着明月的冷光，千年古松也枝叶枯干，失去了往日的氛氲。山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息，但是，高洁的英名却万古流传。现如今的政治局面酷似当年，历史循环，让人悲伤！ 【注释】 1. 四座荒芜的坟墓：指甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季等人的墓穴。 2. 千古荒凉的遗迹：形容历史长久以来，已经变得十分荒凉，但还存在于世间的遗迹。 3. 炼金丹：神话中称制作长生不老之药的方法。 4. 玉泉：传说中长生不老之泉。 5. 寒山：一种道教修炼之地，所在位置不明。 6. 古松：指千年以上的松树，常被人们视作长寿、坚韧不拔等的象征。 7. 氛氲：气氛、味道、感觉。 8. 妖魔鬼怪：传说中的神秘生物。 9. 紫芝歌：韩愈所创作的一首《紫芝歌》（“药以奇为贵，惟愈与吕蒙”）。 10. 高洁的英名：指这些仙人在世时所追求的高尚品质和道德操守，令人感叹。 11. 现如今的政治局面酷似当年：指当时的政治乱象与现代社会中的政治乱象相似，让人感到历史的循环和情感的沉重。