译文及注释：
我走到商洛，孤独地拜访神仙。
园绮还在吗？云萝依然婉转。
荒凉的古迹，草木繁茂掩埋了四座坟墓。
古时炼金鼎，何时关闭了玉泉？
陇山寒冷只有月亮，古松渐渐无烟。
木魅随风而去，山精在雨中啸叫。
紫芝高声歌唱完毕，青史上的名字传扬开来。
今天也是如此，悲哀啊，真是可怜。
注释：
商洛：古代地名，今属陕西省商洛市。

幽独：幽静孤独。

神仙：指道士、仙人等神秘人物。

园绮：指园林中的美景。

云萝：一种蔓生植物，叶子像云朵，也称云南白药。

荒凉千古迹：指商洛周边的古迹荒凉无人，历经千年。

芜没四坟连：四周长满了草芥，掩盖了四座坟墓。

伊昔：古代汉语中的“他”，指某个人或事物。

炼金鼎：传说中的一种炼丹器具，用于炼制长生不老药。

闭玉泉：指某个神仙闭关修炼的地方，泉水清澈如玉。

陇寒：指陇山地区的寒冷气候。

松古：古老的松树。

木魅：传说中的一种山林精灵。

山精：传说中的一种山林精灵。

紫芝：一种珍贵的中药材，有补肝肾、延年益寿的功效。

青史：历史上的正史，指正式的历史记载。

哀哉信可怜：感叹古迹的荒凉和历史的沉淀，表达出对历史的怀念和对逝去岁月的感慨。