译文及注释：
住(zhù)在客栈里，独对(dùi)残(cán)灯，睡不着觉。不知什么缘故，诗人的心情变得十分凄(qī)凉(líang)悲伤(bēi shāng)。在这除夕之夜，想象(xiǎng xiàng)故乡人思念千里之外的自己的情景(qíng jǐng)，而明天又要增加(zēng jiā)一岁(suì)，新添(biān)不少白发啊。佳(jiā)节思亲是常情，历来如此。但除夕之夜，“独不眠”、“转凄然”、“思千里”，还有一层意思：到了明天，就又增加(zēng jiā)一岁(suì)，包含了诗人年复(nián fù)一年老大无成的伤感(shāng gǎn)。 注释： 客栈(kè zhàn)：旅店。 残(cán)灯：即快灭的灯。 凄(qī)凉(líang)：形容忧郁，寂寥凉薄的样子。 思(qíng)念(niàn)：思慕，想念。 千里(qiān lǐ)之外：离家很远的地方。 佳(jiā)节(jié)：指重要的节日，如春节、端午节等。 思(qíng)亲(qīn)：思念亲人。 年复(nián fù)一年：年年如此。 老大(lǎo dà)无成(wú chéng)：指年岁渐长，但是却没有什么成就或者进展。