译文及注释：
旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。
旅馆里的灯光冷冷清清，我独自一人无法入眠，心中不知何事让我感到悲凉。
故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。
今夜我思念千里之外的故乡，明天早晨我又要多了一年的愁鬓。
注释：
旅馆：旅店、客栈。
寒灯：冷清的灯光。
客心：旅客的心情。
凄然：悲伤、凄凉的样子。
故乡：家乡、故土。
思：思念、想念。
霜鬓：指白发，因为像霜一样白。
明朝：明天、未来。
愁鬓：同霜鬓，指因忧愁而变白的头发。