译文及注释：
端午(duān wǔ)：中国传统节日。每年农历五月初五，因为这一天是农历阳历交替的中间时期，也是夏季来临之前气氛达到高潮的时候，所以人们在这一天会举行各种庆祝活动，如吃粽子、赛龙舟等。 带(bài)：系着。 共同(gòng tóng)：大家一起拥有或愿望相同。 衣裙(qún)：女性穿的下摆较大连成一体的服装。 尚书省(shàng shū shěng)：唐代中央政府的行政机构之一，主要负责文件的起草和审核核准等工作。 诚恳(chéng kěn)：真心实意。 畅饮(chàng yǐn)：尽情地饮酒。 孙巨源(sūn jù yuán)：唐代著名书法家，擅长行书、楷书。他的书法风格秀逸洒脱、清新自然，被誉为“行书圣手”。在此应为指代孙巨源的酒铺或作品等影子。