早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕的注释

注释
短衣。斗牛何处是前程。”中的“七夕”指阴历七月初七的节日,又称为“乞巧节”,因为这一天传说织女会在银河上与牛郎相会,人们通常在这一天向织女祈求心愿、祈求技艺进步。而“短衣”则表明主人公并非为了庆祝佳节而穿着盛装,而是平常打扮。这里的“斗牛”则是指牵牛星,诗句表达了对未来不确定性的担忧和对命运的迷茫感。 除此之外,诗中还提到了许多地名和历史事件。其中“京口”指的是位于今江苏镇江市的古城,“南徐”指刘宋特设的南徐州,“吴越”则是泛指今江苏、浙江及江西、安徽部分地区,“秣陵”则是指今江苏南京市江宁县南的古县名。而“避寇”则是指唐朝宰相李嘉佑因避免战乱而移居至南徐。这些地名和历史事件的提及,不仅丰富了诗歌的背景故事,也体现了作者对历史和文化的关注和热爱。 最后,“玷桴”是指用持衣石和棒槌来洗衣服的方式,而诗中的“玷桴何处用苍龙替”则表现了主人公在逐渐成长和奋斗的过程中,对于传统习俗和方式的怀念和思考。


诗文: 移家避寇逐行舟,厌见南徐江水流。
吴越征徭非旧日,秣陵凋弊不宜秋。
千家闭户无砧杵,七夕何人望斗牛。
只有同时骢马客,偏宜尺牍问穷愁。