译文及注释：
明灯错落，园林深处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般； （明灯：指点灯或者照明用的物品；错落：交错、分散；园林：指皇家园林或者园林景观；璀璨：闪耀、辉煌；光芒：光辉、亮光） 由于四处都可通行，所以城门的铁锁也打开了。 （四处：各个方向；通行：通向、可通过；城门：城市的大门；铁锁：用铁制作的锁） 人潮汹涌，马蹄下尘土飞扬；月光洒遍每个角落，人们在何处都能看到明月当头。 （潮汹涌：人们像潮水一样涌动；马蹄：马蹄铁；尘土飞扬：飞起的灰尘；洒遍：散布在；角落：房屋、建筑物等拐弯处；当头：头顶上） 月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。 （灯影：光亮照射在物体上形成的阴影；歌妓：唱歌跳舞的女子；花枝招展：指女子闲庭漫步时手捧鲜花，以大动作、微笑等方式招引路人目光；浓妆艳抹：浓重的化妆品和精致的服装；梅花落：古曲名） 京城取消了夜禁，计时的玉漏你也不要着忙，莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。 （取消：废除、撤销；夜禁：限制晚间行动的规定；计时：指按时表记时；玉漏：古代计时器；莫让：不要让、千万不要；元宵：农历正月十五日，中国传统节日之一）