译文及注释：
早年我被容貌美丽所误，落入宫中；我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。蒙恩受幸，其实不在于俏丽的容颜；到底为取悦谁，叫我梳妆修饰仪容。 注释：杜荀鹤在这首诗中表达了自己对容貌美丽的看法。他认为美貌只是暂时的，不应该过分依赖外表，而应该更加注重内心的修养。他还对封建社会的宫廷生活进行了批评，认为宫中生活并不如想象中的美好，因为它会阻碍人们的个性发展。 鸟儿啼声繁碎，是为有和暖的春风；太阳到了正午，花影才会显得浓重。我真想念，年年在越溪浣纱的女伴；欢歌笑语，自由自在地采撷着芙蓉。 注释：这一段描绘了诗人对自然和自由的向往之情。他认为鸟儿的啼声和太阳的照耀是与周围环境息息相关的，都是自然环境的表现。而他则更加欣赏那些自由自在的女伴，她们可以尽情享受自然的美好，并从中得到心灵的满足。