译文及注释：
玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。 【汉字译文及注释】 玉箫(yù xiāo)的声音悲凉呜咽：玉制的箫(一种管乐器)，声音悲凉哀怨，如泣如诉。 秦娥(qín é)：指秦始皇的妻子赵姬，相传她被葬在西安市的骊山陵中。 楼上正挂着一弦明月：指秦家府邸的高楼上悬挂着一轮明亮的月亮。 秦家楼上的下弦月：指月相处于上弦月至下弦月之间的状态。 桥边青青的柳色：桥边翠绿的柳树。 印染着灞陵桥上的凄怆离别(yìn rǎn zhe qī chuàng lí bié)：指秦时灞河有座大桥，因历经沧桑岁月，成为了反映凄凉离别的象征。 乐游原(yuè yóu yuán)：古代秦岭以北的一个游猎地，现属陕西渭南临渭区境内。 冷落凄凉的秋日佳节(lěng luò qī liáng de qiū rì jiā jié)：形容秋日孤寂凄凉的情景。 通往咸阳(xián yáng)的古路：指中国古代的一条重要道路——秦始皇筑造的长城，自咸阳而始，贯穿中国北部。 汉朝留下的坟墓和宫阙(qiú)：指充满历史文化价值的汉朝陵墓和宫殿。