译文及注释：
一步步登上北邙山山坡，远远望见洛阳四周群山。洛阳城显得多么的寂寞，昔日的宫室全都被烧焚。随处可见的是残垣断壁，荆棘高高仿佛上与天齐。再也寻不见旧时的老人，看到的尽是些小伙少年。踏足地面觅不出条路径，荒芜了的土地谁来耕田！游子已经多年没有归来，再也认不得交错的陌阡。原野是何等的萧条，千里地见不到人烟。想起平日一道生活的人，伤心哽咽竟无片语只言。 注释： - 北邙山：古代洛阳城北的山脉，曹操曾在此修建过城墙和宫殿。 - 洛阳：古代中原地区的重要城市，曾是东汉、魏晋时期的都城。 - 寂寞：孤独凄凉的意思。 - 宫室：皇宫、官府等建筑。 - 荆棘：多刺的植物，常常生长在荒芜的地方。 - 陌阡：交错的道路，有时特指乡村中的小道。 - 萧条：冷落寂静、景象凄凉的意思。 - 游子：离家出走或漂泊在外的人。 - 片语只言：没有任何话语，十分沉默。