译文及注释：
其一：
踏上北邙山的山坡，远眺洛阳山。
洛阳城何等寂寞，宫殿全部被烧毁。
城墙都倒塌了，荆棘长得参天。
不见老人，只见年轻人。
脚下没有路可走，荒野上不再有农田。
游子久未归，不认得这陌路和街巷。
中原荒凉萧索，千里无人烟。
想起我平常的生活，气结喉咙说不出话来。

其二：
清明时节难常得，美好的相聚不常有。
天地没有终极，人的生命像朝露一样短暂。
希望能与我在朔方的朋友们相聚。
亲密地聚在一起，举杯畅饮在河阳。
送来的礼物怎么会单薄？宾客们喝不完酒。
爱情深至，相思之苦难以言表。
山川遥远，别离的日子变得漫长。
愿意成为比翼鸟，展翅高飞。
注释：
注释：

其一：
北邙阪：北邙山的山坡。
洛阳山：洛阳城的山。
宫室尽烧焚：指唐朝安史之乱时期，洛阳城被焚毁。
垣墙皆顿擗：垣墙倒塌，瓦砾散落。
荆棘上参天：荆棘丛生，高耸入云。
旧耆老：指老年人。
新少年：指年轻人。
侧足无行径：脚步无路可走。
荒畴不复田：荒芜的土地上再也没有农田。
陌与阡：指小路和街道。
中野：中原草原。
萧条：荒凉、寂寞。
气结不能言：心情沉重，无法开口说话。

其二：
清时：指清朝时期。
难屡得：难得一见。
嘉会：美好的相聚。
天地无终极：天地永恒不灭。
人命若朝霜：人的寿命像朝露一样短暂。
展嬿婉：展现出美好的风度。
朔方：指中国古代的边疆地区。
亲昵并集送：亲密地聚在一起送别。
置酒此河阳：在河阳地区设宴款待。
中馈：中等的酒菜。
宾饮不尽觞：宾客们喝不完酒杯。
爱至望苦深：爱得深沉，思念之情难以忍受。
山川阻且远：山河遥远，难以相聚。
别促会日长：分别的时间漫长。
比翼鸟：形容恋人之间的亲密关系。
施翮起高翔：展翅高飞，象征着美好的未来。