原文： 其一
步登北邙阪，遥望洛阳山。
洛阳何寂寞，宫室尽烧焚。
垣墙皆顿擗，荆棘上参天。
不见旧耆老，但睹新少年。
侧足无行径，荒畴不复田。
游子久不归，不识陌与阡。
中野何萧条，千里无人烟。
念我平常居，气结不能言。
其二
清时难屡得，嘉会不可常。
天地无终极，人命若朝霜。
愿得展嬿婉，我友之朔方。
亲昵并集送，置酒此河阳。
中馈岂独薄？宾饮不尽觞。
爱至望苦深，岂不愧中肠？
山川阻且远，别促会日长。
愿为比翼鸟，施翮起高翔。
译文及注释：
其一：
踏上北邙山的山坡，远眺洛阳山。
洛阳城何等寂寞，宫殿全部被烧毁。
城墙都倒塌了，荆棘长得参天。
不见老人，只见年轻人。
脚下没有路可走，荒野上不再有农田。
游子久未归，不认得这陌路和街巷。
中原荒凉萧索，千里无人烟。
想起我平常的生活，气结喉咙说不出话来。
其二：
清明时节难常得，美好的相聚不常有。
天地没有终极，人的生命像朝露一样短暂。
希望能与我在朔方的朋友们相聚。
亲密地聚在一起，举杯畅饮在河阳。
送来的礼物怎么会单薄？宾客们喝不完酒。
爱情深至，相思之苦难以言表。
山川遥远，别离的日子变得漫长。
愿意成为比翼鸟，展翅高飞。
注释：
注释：
其一：
北邙阪：北邙山的山坡。
洛阳山：洛阳城的山。
宫室尽烧焚：指唐朝安史之乱时期，洛阳城被焚毁。
垣墙皆顿擗：垣墙倒塌，瓦砾散落。
荆棘上参天：荆棘丛生，高耸入云。
旧耆老：指老年人。
新少年：指年轻人。
侧足无行径：脚步无路可走。
荒畴不复田：荒芜的土地上再也没有农田。
陌与阡：指小路和街道。
中野：中原草原。
萧条：荒凉、寂寞。
气结不能言：心情沉重，无法开口说话。
其二：
清时：指清朝时期。
难屡得：难得一见。
嘉会：美好的相聚。
天地无终极：天地永恒不灭。
人命若朝霜：人的寿命像朝露一样短暂。
展嬿婉：展现出美好的风度。
朔方：指中国古代的边疆地区。
亲昵并集送：亲密地聚在一起送别。
置酒此河阳：在河阳地区设宴款待。
中馈：中等的酒菜。
宾饮不尽觞：宾客们喝不完酒杯。
爱至望苦深：爱得深沉，思念之情难以忍受。
山川阻且远：山河遥远，难以相聚。
别促会日长：分别的时间漫长。
比翼鸟：形容恋人之间的亲密关系。
施翮起高翔：展翅高飞，象征着美好的未来。
译文及注释详情»
赏析：
曹植《赠从弟（其一）》一诗，是曹植送别应场时所作。建安十六年（公元211年），曹植被封为平原侯，应场为平原侯庶子，两人关系亲密。此时，曹植随父曹操西征马超，经过洛阳，与应场相逢并慰问，之后即将北上参军。
在这首诗中，曹植运用了清新、简练的语言，以洛阳为背景，抒发出自己对战乱带来的痛苦和对家园的眷恋之情。
首先，诗人以“步登北邙阪，遥望洛阳山”开篇，描绘出自己登上北亡山，远望洛阳的情景。通过这样的描写，使得读者可以体验到诗人眼中的洛阳四周山峦交错、峻秀壮观的景象。
接着，诗人用“洛阳何寂寞，宫室尽烧焚”描述当时洛阳的状况，刻画出战乱带来的废墟和凄凉。这里，洛阳不再是昔日繁华盛景，而是一片荒凉的废墟。通过这种描写手法，诗人展现出对家园的无尽思念和对时代动荡的沉痛感受。
更值得一提的是，诗中所包含的历史文化信息也十分丰富。洛阳早已成为曹魏的都城，经过几代建设，形成了壮观的城池和宫殿。然而，董卓之乱之后，洛阳遭受了毁灭性的打击，城市面貌发生了巨大的变化。诗中的“宫室尽烧焚”，正好道出了这段历史的惨痛遭遇。
总的来说，曹植的《赠从弟（其一）》以简洁高妙的语言和深刻细致的描写，勾勒出了一个痛苦而怀念的家园。同时，也让读者更加深刻地感受到历史的厚重和文化的内涵。这首诗不仅具有文学价值，更是一件珍贵的历史文化遗产。
赏析详情»
译文及注释：
一步步登上北邙山山坡，远远望见洛阳四周群山。洛阳城显得多么的寂寞，昔日的宫室全都被烧焚。随处可见的是残垣断壁，荆棘高高仿佛上与天齐。再也寻不见旧时的老人，看到的尽是些小伙少年。踏足地面觅不出条路径，荒芜了的土地谁来耕田！游子已经多年没有归来，再也认不得交错的陌阡。原野是何等的萧条，千里地见不到人烟。想起平日一道生活的人，伤心哽咽竟无片语只言。
注释：
- 北邙山：古代洛阳城北的山脉，曹操曾在此修建过城墙和宫殿。
- 洛阳：古代中原地区的重要城市，曾是东汉、魏晋时期的都城。
- 寂寞：孤独凄凉的意思。
- 宫室：皇宫、官府等建筑。
- 荆棘：多刺的植物，常常生长在荒芜的地方。
- 陌阡：交错的道路，有时特指乡村中的小道。
- 萧条：冷落寂静、景象凄凉的意思。
- 游子：离家出走或漂泊在外的人。
- 片语只言：没有任何话语，十分沉默。
译文及注释详情»
曹植简介： 曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人，三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物，魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。他的文学造诣深受人们的赞赏，后人因此将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。