原文： 明月照高楼，流光正徘徊。上有愁思妇，悲叹有余哀。
借问叹者谁，言是客子妻。君行逾十年，孤妾常独栖。
君若清路尘，妾若浊水泥；浮沉各异势，会合何时谐。
愿为西南风，长逝入君怀。君怀良不开，贱妾当何依。
译文及注释：
明月照耀高楼，流光正徘徊。楼上有一位愁思的妇人，悲叹不已。问问她为何叹息，她说是客人的妻子。你已经离开十年之久，孤妇常常独自栖身。你像清路上的尘土，而我像浊水中的泥沙；我们的命运各自不同，何时才能再次相遇呢？我愿意化作西南风，长逝进入你的怀抱。但是你的怀抱却始终不为我敞开，我这个卑微的妾应该怎么办呢？
注释：
明月：指明亮的月亮。
高楼：指高耸的建筑物。
流光：指月光在空气中反射、折射、散射等现象。
徘徊：指来回摇曳、晃动。
愁思妇：指忧愁思念丈夫的妇女。
悲叹有余哀：指悲伤的情绪难以平息。
客子妻：指丈夫是外出旅行的客人。
孤妾：指孤独的妻子。
清路尘：指行走在干净的路上，没有沾染尘土。
浊水泥：指沉淀在泥土中的浑浊水流。
浮沉各异势：指处境不同，命运各异。
会合何时谐：指何时能够相聚，命运是否能够相合。
西南风：指吹拂在西南方向的风。
长逝：指流逝、消逝。
怀：指心中。
贱妾：指低贱的妻子。
何依：指依靠、倚靠。
译文及注释详情»
赏析：
本诗是曹植所作的《怨妇吟》，是一首以怨妇之口，表达思念远方丈夫和内心苦闷的抒情短篇。从诗歌结构上来看，全诗共八句，采用了兴、赋、比等手法，整体氛围悲凉、萧索。
首两句“明月照高楼，流光正徘徊”通过形象富有的描写，把读者带进到思妇的情境中，感受到她在高楼上独自望着明月，怀念远方的丈夫，这是典型的兴的表达方式。接下来的两句“上有愁思妇，悲叹有余哀”点出本诗的主人公——思念良人的怨妇，打造出悲凉的氛围，这是赋的表达方法。第五六句“借问叹者谁，言是客子妻”则以问答的方式突出了思妇孤独的生活状态，这也是典型的赋的表达方法。第七八句“君行逾十年，孤妾常独栖”强调了思妇的孤独和寂寞，哀叹之情非常直接。
最后两句“君若清路尘，妾若浊水泥”以比的手法进一步表达了思妇的哀怨之情。将夫君喻为路中的清尘，将自己比喻为污浊的水和泥，暗示着思妇对自己的不满与自卑，这也是本诗的一个重要意蕴。
总体来说，曹植的《怨妇吟》深刻地揭示了当时女性在家庭关系和感情方面所经历的困境和痛苦，并通过怨妇的形象，表达了作为曹植个人的不满和郁郁不得志之情。同时，这首诗还通过形象、音乐、色彩等描绘手法，使诗歌的氛围更加悲凉、萧索，既表现了主人公的怨恨，也反映出当时社会的冷酷无情。
赏析详情»
创作背景：
创作背景：
曹操是中国历史上的重要政治家、军事家，同时也是一位文学家。他在文学方面贡献颇丰，留下了许多不朽的作品，如《观沧海》、《短歌行》等。他的三个儿子中，曹丕继位为魏王，成为中国历史上的一位著名皇帝。而另外两个儿子曹植和曹植因为一些原因未能继位，他们之间的关系也有许多波折和矛盾。
曹丕对曹植非常防备，以至于曹植难以施展自己的抱负和才华，充满了挫折感和失落感。与此同时，他的兄弟也处处防范他，令曹植感到更加疏离和失落。在这种情况下，曹植渴望有一个能倾诉自己心事的对象。他找到了一个与他具备相同情感的怨妇，在她身上寄托了自己的满腔哀愁和苦痛。
这段历史背景描绘了曹植内心的挣扎和失落，以及他因无法施展才华而感到的苦闷和痛苦。同时也展现了那个时代诸侯之间充满的世家仇恨和不信任。这段历史内容也启示着我们，在强权与权力之间，应该如何平衡自己的利益和追求，保持自己的内心平静与清明。
创作背景详情»
译文及注释：
明月照在高楼之上，洒下的光芒在楼上游移不定。楼上有一位哀愁的妇人，正在悲哀的叹息。请问楼上唉声叹气的是谁？回答说是异地客旅者的妻子。丈夫离开超过了十年，妾身常常一个人。夫君像是路上的轻尘般飘忽，妾身像是污浊的水中的淤泥。浮尘和沉泥各自相异，什么时候才能相互汇合相互和谐？可以的话，我愿意化作西南风，在人间消失而进入夫君的怀抱中！夫君的胸怀早已不向我开放了，我还有什么可依靠的呢？
注释：
明月：指晴空中的圆月。
高楼：建在高地上的楼房，此处可能指城墙。
洒下：散落、撒下。
游移不定：来回摇晃，不停地变换位置。
妇人：已婚女子。
异地客旅者：远行的客人。
夫君：指丈夫。
路上的轻尘般飘忽：如同路上的轻尘，飘忽不定。
污浊的水中的淤泥：比喻被困在污浊之中的女子。
浮尘和沉泥各自相异：指女子与丈夫现在的生活环境和处境迥然不同。
化作西南风：比喻化身成为能度过被困境地的力量。
胸怀：指内心、心灵。指丈夫已经不再对妻子抱有爱意。
依靠：寄托希望、信任。
译文及注释详情»
曹植简介： 曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人，三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物，魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。他的文学造诣深受人们的赞赏，后人因此将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。