译文及注释：
睡梦中柔声细语吐字不清，莫非是情郎来到她的梦中？（吐字不清：tu? zi? bu? qin?g） 假如不是跟他梦中欢会呀，为何见她早起时发髻斜倾？（发髻斜倾：fa? ji? xie? qi?ng） 秋千上她象燕子身体轻盈，红窗内她睡得甜不闻莺声。（秋千：qiu? qia?n；轻盈：qi?ng yi?ng） 那使人困意浓浓的天气呀，已不知不觉地快要到清明。（困意浓浓：kùn yì nóng nóng；清明：qi?ng mi?ng） 注释： 1. “情郎”指的是女主角的心上人； 2. “发髻斜倾”是形容女主角在睡眠中的美丽姿态； 3. “秋千”是一种儿童娱乐玩具，在这里用来形容女主角的轻盈身姿； 4. “莺声”表示春天的漂亮景色； 5. “困意浓浓”的天气形容了一个昏昏欲睡的氛围； 6. “清明”是二十四节气之一，表示春季中期，大约在每年4月4日或5日。