译文及注释：
明月千里照着长城，将士的盔甲寒冷如冰，戍楼上寒风凛冽，又把长安吹入梦中。思乡的时候仰望苍天，苍天像思愁浩渺无边。刁斗的残声里残星稀落，城头响起几声呜咽的号角，随着纷飞的大雪漫漫地飘散。 【汉字译文】 明月千里照着长城，将士的盔甲寒冷如冰，戍楼上寒风凛冽，又把长安吹入梦中。思乡的时候仰望苍天，苍天像思愁浩渺无边。刁斗的残声里残星稀落，城头响起几声呜咽的号角，随着纷飞的大雪漫漫地飘散。 【注释】 1. 明月：形容月亮明亮。 2. 千里照着长城：明月的光芒照亮了长城，形象地表现了长城的壮丽和守卫之重。 3. 将士：指军队的将领和士兵。 4. 盔甲：古代士兵穿戴的护身装备。 5. 寒冷如冰：形容盔甲非常冷。 6. 戍楼：守卫城池的高塔。 7. 凛冽：形容风很冷，刺骨。 8. 将长安吹入梦中：长安是唐朝的都城，这里指士兵们思念远方的家乡和亲人，因此长安被吹入了他们的梦境中。 9. 思乡的时候：士兵们在异地守卫边疆时，思念家乡的情感很强烈。 10. 仰望苍天：形容士兵们望向天空，寄托对家乡的思念之情。 11. 思愁浩渺无边：苍天的辽阔无际，像是士兵们思念家乡的深沉情感。 12. 刁斗：古代计时器，通常用来计算时辰。 13. 残声、残星：指时光已经过去，时间已经晚上，计时器滴答的声音和星星的数量都已经减少。 14. 城头：指城墙上的高处。 15. 号角：古代军队用来发出指令或警报的乐器。 16. 呜咽：形容号角声音低沉，富有悲凉情感。 17. 纷飞：形容雪花纷纷扬扬地飘落。 18. 漫漫：形容范围广阔。