译文及注释：
紫色的关隘，月光明亮，千里之遥。士兵穿着金色的甲胄，感到寒冷。戍楼上也是寒冷的。我在梦中漫游长安城。思念家乡，眺望着广阔的天空，时间已经很晚，星星也渐渐消失。传来几声悲哀的号角声，雪花纷纷扬扬。
注释：
紫塞：指紫禁城，古代皇宫所在地。
月明千里：形容月光明亮，照亮千里。
金甲冷：指守卫城池的士兵穿着金色盔甲，寒冷的气息从盔甲中传出。
戍楼寒：指守卫城池的高楼，因为高处气温低，所以很寒冷。
梦长安：指怀念唐朝的首都长安。
乡思望中天阔：思念家乡，眺望天空的广阔。
漏残星亦残：漏指古代计时器，表示时间已经很晚，星星也快要消失了。
画角数声呜咽：指守卫城池的士兵吹奏悲壮的号角，表达内心的悲痛和思乡之情。
雪漫漫：形容大雪纷飞，遮盖了整个世界。