译文及注释:
惠远祠前蜿蜒着古晋国的青溪,翠绿的萍叶和银白的浪花清澈见底,水上的悬瓮山像是卧着的屏风,一派郁郁苍苍长达三百余里。
- 惠远祠(Huì Yuǎn Cí):元好问家族墓地所在,位于今天太原市晋源区。
- 古晋国(Gǔ Jìn Guó):春秋战国时期的诸侯国,位于今天山西省平遥县。
- 青溪(Qīng Xī):河流名称,发源于太原市北部,经过晋阳旧址(今阳曲县),最终汇入黄河。
- 悬瓮山(Xuán Wēng Shān):晋阳旧址东南的一座山峰,山势险峻,宛如悬挂的瓮,因此得名。
你这中原的北门气势多么雄壮,云烟笼罩着城阙还能让人想象,山上的望川亭看够古今巨变,只留下春风吹起的阵阵麦浪!
- 中原(Zhōng Yuán):指中国北方的平原地区,在古代是政治、文化、经济中心之一。
- 北门(Běi Mén):晋阳城的北门,具有重要的军事意义,因为这条路通向了北方,常常成为草原胡族入侵时的攻击方向。
- 城阙(Chéng Què):城池高墙和城门及其楼台的总称。
- 望川亭(Wàng Chuān Tíng):位于晋阳城北面的一座亭子,建于明朝洪武年间,用以俯瞰晋阳周边地貌。
那龙头般的系舟山被砍去龙角,白塔无端被毁,城池惨遭扫荡,薛王已经投降,人民还在抵抗,屋瓦就是箭头,纷纷飞向敌方!
- 系舟山(Jì Zhōu Shān):一座位于晋阳城西南的山峰,因形状如同系着一艘小船而得名。
- 龙头(Lóng Tóu):系舟山上的一座山峰,因形似龙头而得名。
- 白塔(Bái Tǎ):晋阳城内的一座塔,传说是唐代僧人鸠摩罗什遗留下来的。
- 薛王(Xuē Wáng):指薛仁贵,唐朝名将,曾领兵抵御安禄山之乱,后被任命为河东节度使,镇守晋阳。
- 屋瓦(Wū Wǎ):晋阳城民居屋顶所用的瓦片。
汾河水淹没了晋阳古城,太原府被迫迁到唐明村。自从失去这道屏障的光彩,河洛一带便遭受外族的入侵!
- 汾河(Fén Hé):发源于山西省吕梁市的一条河流,流经山西、河南等省份,最终注入黄河。
- 太原府(Tài Yuán Fǔ):泛指晋阳城及其所辖区域,在唐代设立太原道,后演变为今天山西省太原市。
- 唐明村(Táng Míng Cūn):位于今天山西省晋城市泽州县东北部,当时被太原府设立为移民安置点。
- 屏障(Píng Zhàng):指阻挡敌人侵略或侵占自己领土的战略要地或军事设施。
想当年宫殿上雕着苍龙玉虎,高耸的金雀直上空中的云雾,不论是民居,还是官府衙门,以及那百余座佛寺道庐,花费了多少人力和财力,为什么一把火烧成焦土!
- 宫殿(Gōng Diàn):帝王居住的大型宏伟建筑物。
- 苍龙玉虎(Cāng Lóng Yù Hǔ):汉代时期宫殿上常见的装饰图案,象征皇权和威严。
- 金雀(Jīn Què):一种传说中的神鸟,常被用于宫殿的装饰,代表吉祥和荣耀。
- 道庐(Dào Lú):一种道教建筑,常常建在山间、林内,供道士修行和祭祀使用。
到如父老们仍旧对天哭诉,恨当年被掠往河南被遭痛苦。南方人迷信凶兆吉祥,将毁坏的城址开辟成田冈,新建的太原将十字街改成丁字路,然而,谁毁坏并州谁就跟着灭亡!什么时候才是太平盛世哟,好让人看到朝廷重建晋阳。
- 并州(Bìng Zhōu):旧时指今天山西省一带地区,是中国古代著名的军事重镇。
- 田冈(Tián Gāng):在旧址上开垦的农田,常常成为征战后重建社会的基础。
- 十字街(Shí Zì Jiē):太原城中心的一条街道,由北向南和东向西两条街道交叉而成,是古代城镇的重要商贸和交通枢纽。
- 丁字路(Dīng Zì Lù):太原城中心的一条街道,由北向南和东向西两条街道呈丁字形交叉而成。
- 朝廷(Cháo Tíng):指国家政府中的最高行政机构,是国家的决策中心。
以上就是对该段文字中的生僻汉字进行的整理和解释。
诗文: 惠远祠前晋溪水,翠叶银花清见底。
水上西山如挂屏,郁郁苍苍三十里。
中原北门形势雄,想见城阙云烟中。
望川亭上阅今古,但有麦浪摇春风。
君不见,系舟山头龙角秃,白塔一摧城覆没。
薛王出降民不降,屋瓦乱飞如箭镞。
汾流决人大夏门,府治移著唐明村。
只从巨屏失光彩,河洛几度风烟昏。
东阙苍龙西玉虎,金雀觚棱上云雨。
不论民居与官府,仙佛所庐余百所。
鬼役天才千万古,争教一炬成焦土。
至今父老哭向天,死恨河南往来苦。
南人鬼巫好禨祥,万夫畚锸开连岗。
官街十字改丁字钉破并州渠亦亡。
几时却到承平了,重看官家筑晋阳。