译文及注释：
王山人(pǒu)剖析仙道的高论，微(?wēi)言透彻秋毫。马上要回归布山去隐(yǐn)居，逸(yì)兴高入云天。你能不能多待几天再回去？怕山上的瑶草会衰歇吗？我也很想去隐居，屡屡梦见松间云月。你傲然独往，长啸着开劈岩石筑(zhù)室。林壑久(jiǔ)已荒芜，石道上都(dōu)长满蔷(qiáng)薇(wēi)。冬天来到的时候，我会去你那里，一起弄笙戏鹤，风雨相依。 注释： 1. 王山人：指诗中的朋友。 2. 剖析：深入分析、探索。 3. 仙道：道家修行之路。 4. 微言透彻秋毫：微小的言辞却能洞悉大道。 5. 隐居：隐退到乡野之中，过简朴的生活。 6. 逸兴：指清逸的心境和情感。 7. 长啸：高声呼啸，表达豪放悲壮的情感。 8. 筑室：建造房屋，指修建隐居之所。 9. 林壑：林木和山谷。 10. 荒芜：指草木不生、荒凉。 11. 蔷薇：指野生的玫瑰花。 12. 笙戏鹤：指在隐居中自娱自乐，避世而欣赏自然美景。