译文及注释：
在（zài）诸（zhū）将（jiàng）都（dōu）谈论封侯之事的时候， 我独（dú）倚（yǐ）高楼，和着竹笛，放声长歌。 世（shì）事（shì）在（zài）风吹雨打中悄然而逝， 刘裕（liú yù）在（zài）重（chóng）阳登（dēng）临（lín）戏马（xì mǎ）台， 与（yǔ）群（qún）臣（chén）宴会（yàn huì）的盛景（shèng jǐng）已一去不复返了。 快快畅（chàng）饮（yǐn）不要留下， 酒味醇香依旧。 花在老人头上羞笑， 白发簪花不（bù）消解忧愁。 注释： 1. 重阳：指每年农历九月初九日，古时有登高、赏菊、喝菊花酒等习俗。 2. 刘裕：南北朝时期刘宋的建立者。 3. 戏马台：古代南方豪门公子们喜欢用木板建造的戏台，上面摆设乐器、布置错综复杂的花架，并且在马上演唱歌曲以表现自己的文艺和风度。 4. 饮不要留下：形容痛饮之时毫不吝啬，不要剩余一滴酒。 5. 花在老人头上羞笑：指老人头上簪花的情景，由于荣辱已经不再世俗之内，所以这些举动反而显得不伦不类，因而引起了花儿们的轻视。