译文及注释：
一高高天门被长江之水拦腰劈开， 一：形容词，表示“某个”、“一道”等意思 高高：状态副词，表示“高高的” 天门：地名，指太阳岩，位于中国湖北省五峰山上 被：介词，表示“因为”、“受到”等意思 长江：中国第一大河 水：名词，表示“水流” 拦腰：动词，表示“从中间劈开” 劈开：动词，表示“把物体切开”，强调分割力量较强 。 碧绿的江水东流到此回旋澎湃。 碧绿：形容词，表示“颜色青翠多绿” 江水：名词，表示“江中的水流” 东流：动词短语，表示“向东流淌” 到此：介词短语，表示“到这里” 回旋：动词，表示“绕着转圈” 澎湃：形容词，表示“水势汹涌” 。 两岸的青山相对耸立巍峨险峻出现， 两岸：形容词短语，表示“两岸的” 青山：名词，表示“青翠的山峰” 相对：副词，表示“互相对峙”，也可以表示“相比较” 耸立：动词，表示“高高地矗立” 巍峨：形容词，表示“高大雄伟” 险峻：形容词，表示“高而陡峭，难以攀登” 出现：动词，表示“显现出来” 。 一叶孤舟从天地之间慢慢飘来。 一叶：数量词+名词，表示“一片树叶、一只船等少量的事物” 孤舟：形容词+名词，表示“孤单的小船” 从：介词，表示“自…来” 天地之间：名词短语，表示“天空和地面之间” 慢慢：状态副词，表示“缓慢地” 飘来：动词，表示“轻飘飘地来到这里” 注释：以上为李白所作《望庐山瀑布》中的第一段。作者以绝妙的笔触，描绘了庐山瀑布的壮美景象。天门岩高高耸立于长江之上，江水奔腾而过，水势澎湃，犹如一道天然的屏障，令人赞叹不已。两岸群山高耸，形成一道美妙的自然画卷。在这样宏伟壮美的景象之下，只有一叶孤舟慢悠悠地驶来，更显出江山之大、人类之渺小。