《望天门山》拼音译文赏析

  • wàng
    tiān
    mén
    shān
  • [
    táng
    ]
    bái
  • tiān
    mén
    zhōng
    duàn
    chǔ
    jiāng
    kaī
    shuǐ
    dōng
    liú
    zhì
    huí
  • liǎng
    àn
    qīng
    shān
    xiāng
    duì
    chū
    fān
    piàn
    biān
    lái

原文: 天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。



鉴赏
门为山间峡口,江水奔腾而过,形成了一幅磅礴壮阔的自然画面。这一句以“天门中断”起头,用简洁的语言,表现出天门山的断崖险峭的特点,而且“楚江开”则通过对江水的描写,使画面更加生动,气氛更加浓郁。 第二句“碧水东流至此回”,用“碧水”和“东流”两个词语,勾画出江水优美的弧线与逐渐加速的奔流,展现出水势的宏大气势。同时,“回”字巧妙地将江水的回旋与整个画面联系在一起,刻画出山水相应之美。 第三、四句“两岸青山相对出,孤帆一片日边来”,通过对两岸青山以及孤帆的描绘,将自然景观和人文景观完美地结合在一起。作者运用反衬手法,将孤立的帆船与渺小的人类放在绝大自然之间,使得自然的伟大和人类的渺小更加显得鲜明。 最后一句“江山如此多娇”,通过形象生动地展示出祖国山水的壮美和婀娜多姿。它不光描绘了江山之美,而且表达了诗人对祖国山水的热爱之情。 综上所述,这首诗歌通过其深刻的的景物描绘和细腻的情感刻画,将天门山中的山水、人文景观,以及与之相应的诗人感性和理性相融合,使得整篇诗充满了自然之美和人文之情,成为唐代山水诗的佳作。 鉴赏详情»


艺术特色
这首七绝诗《望天门山》是一篇典型的江行写景诗。整首诗以“望”字为统领,描绘了天门山的壮观景象,同时表达了诗人情感和思想。这篇诗的艺术特色主要有以下几个方面: 首先,诗中的景象描写具有生动形象、雄浑壮观的特点。作者使用了大量的比喻、拟人、对仗等修辞手法,使得山形水势的描绘更加准确生动。例如,“两岸青山相对出,孤帆一片日边来”、“楚江潮水连海平,尽把西江寄洛城”等句,既生动而又气势磅礴,给人留下深刻的印象。 其次,诗歌体现了作者的审美情趣和浪漫主义思想。诗人不仅展示了山水之间的绝妙配合和相互映衬,更表达了自己对大自然和生命的深深热爱和豪放洒脱的性格特点。作者对于山水的赞美,展现了他对于美的直观感受和深入理解。这样的审美情趣,正是唐代浪漫主义思想的典型体现。 最后,整篇诗的结构紧凑,对仗工整。从“望”字开始到“相对出”落笔,整个诗篇显得统一而和谐。作者巧妙地运用对仗、押韵等手法,让整篇诗的语言更加优美,有很强的节奏感和音乐感。 综上所述,《望天门山》这首诗歌不仅展示了作者的审美情趣和浪漫主义思想,更赋予了山水以生命,使得读者能够在心灵深处感受到那种恢宏壮阔的自然景观给人带来的震撼和感动。 艺术特色详情»


创作背景
《望天门山》是唐代杰出的诗人李白所作,是他在经历了一系列动荡和辗转的旅途后,初次见到长江上游的名山――天门山时有感而发的。据安旗编著的《李白全集编年注释》和郁贤皓编著的《李白选集》记载,当时是开元十三年(725年),李白初出巴蜀,乘船赴江东,途中行至天门山时,被这峻峭奇险的山峰和汹涌澎湃的长江深深地吸引住了。于是,他用自己激情澎湃的心境,借助诗歌这一载体,抒发出了自己对这美景的深深感受。 李白是唐代最杰出的浪漫主义诗人之一,以其豪放的情感和自由的思想为后来的诗歌家所推崇。他的诗眼界宏阔,笔触独特,常常通过自己的亲身经历和感受,表现出大自然的壮丽和神韵。在《望天门山》中,李白不仅描绘了天门山壮美的景象,更体现出了自己对大自然和生命的深深热爱、浓郁的浪漫主义情感和豪放洒脱的性格特点。这首诗作为李白代表作之一,不仅在唐代广为流传,而且深刻地影响着后人的诗歌创作。 创作背景详情»


译文及注释
一高高天门被长江之水拦腰劈开, 一:形容词,表示“某个”、“一道”等意思 高高:状态副词,表示“高高的” 天门:地名,指太阳岩,位于中国湖北省五峰山上 被:介词,表示“因为”、“受到”等意思 长江:中国第一大河 水:名词,表示“水流” 拦腰:动词,表示“从中间劈开” 劈开:动词,表示“把物体切开”,强调分割力量较强 。 碧绿的江水东流到此回旋澎湃。 碧绿:形容词,表示“颜色青翠多绿” 江水:名词,表示“江中的水流” 东流:动词短语,表示“向东流淌” 到此:介词短语,表示“到这里” 回旋:动词,表示“绕着转圈” 澎湃:形容词,表示“水势汹涌” 。 两岸的青山相对耸立巍峨险峻出现, 两岸:形容词短语,表示“两岸的” 青山:名词,表示“青翠的山峰” 相对:副词,表示“互相对峙”,也可以表示“相比较” 耸立:动词,表示“高高地矗立” 巍峨:形容词,表示“高大雄伟” 险峻:形容词,表示“高而陡峭,难以攀登” 出现:动词,表示“显现出来” 。 一叶孤舟从天地之间慢慢飘来。 一叶:数量词+名词,表示“一片树叶、一只船等少量的事物” 孤舟:形容词+名词,表示“孤单的小船” 从:介词,表示“自…来” 天地之间:名词短语,表示“天空和地面之间” 慢慢:状态副词,表示“缓慢地” 飘来:动词,表示“轻飘飘地来到这里” 注释:以上为李白所作《望庐山瀑布》中的第一段。作者以绝妙的笔触,描绘了庐山瀑布的壮美景象。天门岩高高耸立于长江之上,江水奔腾而过,水势澎湃,犹如一道天然的屏障,令人赞叹不已。两岸群山高耸,形成一道美妙的自然画卷。在这样宏伟壮美的景象之下,只有一叶孤舟慢悠悠地驶来,更显出江山之大、人类之渺小。 译文及注释详情»


李白简介
唐朝 诗人李白的照片

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人尊称为“诗仙”。李白出生于河南洛阳,他的父亲李商隐是一位著名的诗人,母亲则是一位深受尊敬的女士。李白曾就读于唐朝的著名学府,并受到了唐太宗李世民的赏识。他的诗歌极富浪漫主义色彩,深受后人喜爱,被誉为“诗圣”。

代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等多首。