译文及注释：
大江自有分流水。这个人儿回故里，不肯带我一同去。不肯带我一同去，将来懊悔来不及！ 注释： - 大江：指长江。 - 分流：水流分岔的现象。 - 这个人儿：指诗人的朋友。 - 回故里：回到故乡。 - 不肯带我一同去：指诗人的朋友不愿意带诗人一起回故乡。 - 懊悔：后悔。 大江自有洲边水，这个人儿回故里，不再相聚便离去。不再相聚便离去，将来忧伤定不已！ 注释： - 洲边：江河中的沙洲或石洲。 - 不再相聚：指诗人和朋友再也无法相聚。 - 忧伤：忧伤、伤心。 大江自有分叉水，这个人儿回故里，不见一面就离去。不见一面就离去，将来号哭有何益！ 注释： - 分叉：指江河水流分叉的现象。 - 不见一面：指诗人和朋友没有机会见面就分别了。 - 号哭：哀号、哭泣。