译文及注释：
熟读一卷《阴符》，能开两石硬弓，手提百斤宝刀。 《阴符》即《太玄经》，为道教经典之一。此处指相信学术之力量，读书可以使人身心强健。 更有玉花骢喷着粗气，挥舞马鞭，鞭梢作响，鞭快如电； “玉花骢”是一种颜色的良驹。此处描写的是一个豪迈威武的英俊男子。 展开乌丝阑，醉中的墨迹如蛟龙跳跃。 “乌丝阑”为屏风。此处形容男子在酒后释放自己的才情，喜欢书法。 与之谈笑的是勤奋攻读的书生、行侠仗义的豪客，都值得寄信相召。 这里指作者一方面喜爱读书，另一方面喜爱与有才华、正直的人交往。 依稀记得，曾经主动请缨出战南越事，草拟檄文征讨辽兵。 作者自述曾志愿参加战争，起草了檄文，有才华，有军事素养。 当年我傲岸不羁、目视云霄，谁肯信，如今竟落得为五斗米而折腰。 作者时年已老，回忆曾经的昔日之风光。语出《庄子》，比喻曾经自己志向高远，但如今却成为普通百姓。 草草南归，未能在燕然山刻石记功令人十分惆帐； “燕然山”是唐朝秦琼、尉迟恭在此战胜突厥的地方。这里指作者未能有所成就令人感到遗憾。 遥遥北望，却不见故都长安。 “故都长安”指唐朝曾经的首都长安城。这里指作者已经离开长安多年，现在回望却已无从寻找。 年华已老，胸中郁结着不平之气，高歌后仍需用酒浇灭。 作者年事已高，心中仍有怨气，只能通过饮酒才能舒发胸中不平之气。 罢了罢了，但见帽子两边鬓发渐白，镜中容颜日益憔悴。 此处寓意作者已经到了人到中年，头发也渐渐变白。