译文及注释：
五月，松下的茅草亭里却凉爽宜人（亭中夏日時櫟櫟蔭蔭），白沙覆盖的汀洲和远处的繁茂树林融入了暮色（汀洲白沙畔，迢迢见梳秋）。呈现出一片苍苍茫茫（皎皎空中楼阁，崇崇岸上柳）。路上的行人兴起了无限的思乡之情（离情泪两行，萧瑟更无声）。此处的青山绿水也仿佛是自己的故乡了（水碧山青处，非关一曲琴）。 注释： 1. 松下的茅草亭：形容景色宜人。 2. 白沙覆盖的汀洲：形容沙洲干燥。 3. 远处的繁茂树林：遥远的树林，颜色正好与暮色融为一体。 4. 苍苍茫茫：形容广阔、开阔。 5. 空中楼阁：比喻形象高大。 6. 岸上柳：形容路旁的景色。 7. 离情泪两行：将离别时的忧伤之情表达出来。 8. 萧瑟更无声：风吹树叶萧瑟之声，更显得寂静。 9. 水碧山青处：形容景色清新、优美。 10. 非关一曲琴：表示景色优美与琴曲无关。