译文及注释：
碧海波平无险阻，（碧海）蔚蓝色的大海，（波平）波浪平静，（无险阻）没有任何障碍和妨碍。 瑶台有路可通行。瑶台是仙境上的宫殿之一，此处意喻前途光明，未来可期。 细思量，当初就该双飞去。（细思量）深深地考虑后，（当初）在那时，（双飞）指两个人一同飞到未来，表示应该共同努力追求美好的未来。 想当时，轻别意中人，现如今，山高水远何处寻。（想当时）怀念过去的美好时光，（轻别）指轻易地分别，没有想到会有这么长时间的离别，（意中人）心爱的人，（山高水远）比喻距离遥远，非常难以见面。 灰尘落绮席，烟雾锁香闺。 （灰尘）表示书信尘封多年，（绮席）华丽的绸缎，表示女子的闺房，（烟雾）指女子的香气，因为香味弥漫，形容女子绝美无比。 写好的书信，如何送给你。指已经写好了的情书，但是面对距离遥远，无法到达心爱的人的手中，作者感到极度苦恼。 登高楼望远方，细雨洒梧桐，天已近黄昏。（登高楼）指站在高处眺望，（细雨）点点细雨，（梧桐）古代传说中的树木，表示绿色和优美，（黄昏）指夕阳西下的时刻，表示时间已经晚了。这里的描写也反映了作者内心的孤独和无助。