译文及注释：
夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。 注释：夜晚下着细细的雨，雨点滴在梧桐树叶上，发出沙沙声，打在芭蕉上，发出清脆声响，引发了作者的忧思和感伤。 半夜时分梦里回到了故乡。 注释：作者在半夜里梦见回到了故乡，使他更加怀念家乡的亲人和旧时光景。 醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。 注释：作者在梦中游历故乡后，醒来时看到房间里的孤灯影影，残棋未收，感叹自己孤独留宿在新丰的旅馆里。 靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。 注释：作者靠在床头，回想起自己十年的生活经历，此时远在江南的双亲又浮现在他的心头上，更加增添了作者内心的孤独感和思乡之情。