译文及注释:
一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。
(梧叶落下一声声,代表着秋天的到来;芭蕉只有一点点,却引起了无尽的愁思;在深夜三更归来,只有梦境相伴。)
落灯花棋未收,叹新丰孤馆人留。
(灯火未熄,花儿未收,棋局未散,唯有孤独的人留在新丰的孤馆中叹息。)
枕上十年事,江南二老忧,都到心头。
(躺在枕头上,回想起十年前的往事,江南的两位老人都感到忧虑,心中充满了烦恼。)
注释:
一声梧叶一声秋:梧叶落下的声音,代表着秋天的到来。
一点芭蕉一点愁:芭蕉的点点绿色,象征着忧愁。
三更归梦三更后:指深夜时分,归梦即入梦,三更后指凌晨时分。
落灯花棋未收:灯花未收,象征着夜晚未过,还有未了的事情。
叹新丰孤馆人留:新丰指地名,孤馆指孤独的房子,人留指留宿其中的人。
枕上十年事:指在床上回忆过去的事情。
江南二老忧:指江南地区的两位老人,他们的忧愁。
都到心头:所有的忧愁都萦绕在心头。